Per edizione "Director's Cut" di un'opera se ne intende una versione dove siano ripristinate decisioni e scelte dell'autore precedentemente abrogate da produttori o simili per ragioni di tempi, mercato etc. Gli episodi "director's cut" di Evangelion sono nuove versioni delle puntate 21, 22, 23 e 24. Completate secondo la volontà di Anno, contengono numerose scene inedite o rivedute, e armonizzano il passaggio serie televisiva-film escludendo l'assai discussa "fine concettuale" dell'opera (episodi 25 e 26) in favore degli eventi che coinvolgono la Nerv dopo la morte dell'ultimo angelo.

MATERIALE UTILIZZATO PER GENTILE CONCESSIONE DI BRENDAN JAMIESON DA EVANGELION OTAKU PAGE